News & Events / Noticias y Eventos

Catholic Week Schools Open House

On Monday, January 28 we will have an open house. Come see our school and learn about the different scholarship plans. Open House hours are from 9am to 2pm and 5pm to 7pm.

El lunes 28 de Enero tendremos un dia de visita guiada  a nuestra escuela. Ven a conocer la escuela y los distintos planes de becas estudiantiles entre las 9am y las 2pm y de 5pm a 7pm.

Virtue Of The Week / Virtud De La Semana

MODESTY is the virtue by which we think, speak, act, and dress in ways that show respect for ourselves and others.
1 Corinthians 6:19 – Do you not know that your body is a temple of the holy Spirit Modesty within you, whom you have from God…?
Come Holy Spirit, help me to practice modesty by choosing ways to think, act, speak, and dress that show respect for myself and others. Amen.

———————————————

MODESTIA es la virtud por la cual pensamos, hablamos, actuamos y nos vestimos de maneras que muestran respeto por nosotros mismos y por los demás.
1 Corintios 6:19 – ¿No sabes que tu cuerpo es un templo de la modestia del Espíritu Santo dentro de ti, a quien tienes es a Dios …?
Ven, Espíritu Santo, ayúdame a practicar la modestia eligiendo formas de pensar, actuar, hablar y vestir que muestren respeto por mí mismo y por los demás. Amén.

Congratulations to the Honorees / Felicitaciones a los homenajeados

Congratulations to Our Lady of Lourdes Parishioners who were honored Sunday, November 4, with Papal and Diocesan Awards at the Basilica of the National Shrine of Mary, Queen of the Universe. We thank them for their hours of service to our Community. Thank you also to the members of our Community who came and supported the honorees.

Mary Webb – Pro Ecclesia et Pontifice – Papal Cross
Henry “Chip” Allen – Mary, Mother of God Diocesan Medal
Dorothy “Dotty” Rua – Mary, Mother of God Diocesan Medal
———————————
Felicitaciones a los feligreses de Nuestra Señora de Lourdes que fueron honrados el domingo 4 de noviembre con los Premios Papales y Diocesanos en la Basílica del Santuario Nacional de María, Reina del Universo. Les agradecemos por sus horas de servicio a nuestra comunidad. Gracias también a los miembros de nuestra comunidad que vinieron y apoyaron a los homenajeados.

Mary Webb – Pro Ecclesia et Pontifice – Cruz Papal
Henry “Chip” Allen – María, Medalla Diocesana Madre de Dios
Dorothy “Dotty” Rua – María, Medalla Diocesana Madre de Dios

Welcome Deacon Daniel Powers / Bienvenido Diácono Daniel Powers

We welcome Deacon Daniel Powers to Our Lady of Lourdes Parish. Deacon Dan is married to Diane and they have two adult children. He was ordained a Permanent Deacon in 2006 in the Diocese of San Diego.


Damos la bienvenida al diácono Daniel Powers a la parroquia Our Lady of Lourdes. El diácono Dan está casado con Diane y tienen dos hijos adultos. Fue ordenado diácono permanente en 2006 en la Diócesis de San Diego.