News & Events / Noticias y Eventos

What’s happening in our parish? / Que esta pasando en nuestra parroquia?

Virtue of the Week

Friendship
The warm feeling between two or more people. It means to show love, care, respect and kindness towards others.
I have called you friends, because I have told you everything I have heard from my Father.
—John 15:15
Lord Jesus, help me to be a faithful friend through love, forgiveness and understanding. May my friendship with you grow stronger each day. Amen

* Catholic Schools Week begins today. Our school will have open house on January 27 from 9 am – 2 pm and 5 to 7 pm.
* First Communion & First Reconciliation Sacrament Preparation
Session #2 Tuesday January 28 6:30 to 8:00 pm in the church
* Adoration Wednesday 9am to noon and 5pm to 6pm, Confessions 5pm to 6pm
* First Annual Trivia Night & Silent Auction. February 1, doors open at 6:00 pm, Get your team of 8 – 10 people together and plan on having lots of fun. Details are in the bulletin and on the school website.

*Mercy & Mary Retreat
February 21-22, 2020
Holy Name of Jesus Catholic Community
3050 N. Highway A1A
Indialantic, FL 32903
Register at: https://events.marianmissionaries.org/events/mercy-mary-retreat-indialantic-fl/
*The Annual 9-day Novena to Our Lady of Lourdes begins on Monday, February 3. Novena takes place each day at 8:00 a.m. (before the 8:15 Morning Mass) also at all Masses on the weekend of February 8 & 9, then ending on Tuesday, February 11, the Feast of Our Lady of Lourdes. For those who are not able to attend every day, the Novena will be on the website and printed in next weekend’s bulletin.
*Annual Parish Picnic – February 9, Noon–3:00 PM on the School & Parish Hall Grounds. Calling all Bakers – this year we are adding a pie baking contest. Get out your favorite pie recipe and enter your finished product into the contest.

* OLL goes on a mission trip to the Dominican Republic. March 7th – 14th, 2020
If you would like to be part of this rewarding experience please email us.
info: missions@ollmlb.org
……….

Virtud de la semana:

Amistad
Es el sentimiento cálido entre dos o más personas. Significa mostrar amor, cuidado, respeto y amabilidad hacia los demás.
Los he llamado amigos, porque les he contado todo lo que he escuchado de mi Padre.
—Juan 15:15
Señor Jesús, ayúdame a ser un amigo fiel a través del amor, el perdón y la comprensión. Que mi amistad contigo se fortalezca cada día. Amén

* La semana de las escuelas católicas comienza hoy. Nuestra escuela tendrá un open house el 27 de enero de 9 a.m. a 2 p.m. y de 5 a 7 p.m.
* El grupo de oración se estará reuniendo este martes en la iglesia a las 7pm

* Este miércoles tendremos Adoración al Santísimo desde las 9am hasta las 12pm y de 5pm a 6pm, confesiones de 5pm a 6pm y Liturgia de la palabra a las 6:15pm a partir del mes de febrero las confesiones serán el tercer miércoles de mes de 5pm a 6pm únicamente o por cita llamando a la oficina parroquial al 321 723 3636
* Preparación para los Sacramentos de la Primera Comunión y Primera Reconciliación
Segunda sesión martes 28 de enero 6:30 – 8:00 pm en la iglesia
*Nuestra Parroquia irá de misión a la Republica Dominicana. Del 7 al 14 de Marzo del 2020.Si le gustaría ser parte de esta gratificante experiencia
por favor envíenos un email.missions@ollmlb.org

* Picnic anual de la parroquia –será el 9 de febrero, desde las 12:00 – 3: 00 PM en el patio de la escuela y el salón social. Este año estamos agregando un concurso de pasteles(Cake). Así que le invitamos a hornear su receta de favorita e inscríbase en el concurso.

* La Novena anual a Nuestra Señora de Lourdes comienza el lunes 3 de febrero. La novena se llevara a cabo todos los días a las 8:00 a.m. (antes de la Misa de la mañana a las 8:15) también en todas las Misas el fin de semana del 8 y 9 de febrero, y termina el martes 11 de febrero, con la fiesta de Nuestra Señora de Lourdes. Para aquellos que no pueden asistir todos los días, la Novena estará en el sitio web y se imprimirá en el boletín del próximo fin de semana.

Good news from our School / Buenas noticias de nuestra escuela

We would like to congratulate Mrs. Witherspoon, Principal of Our Lady of Lourdes School, who recently received the Jenni Heneghan Catholic School Leadership Award from the Diocese of Orlando.

Congratulations also goes to Miss Heather Kiszkeil for receiving the Distinguished Catholic School Educator Award.

We are blessed to have you a members of our community.

——————————–

Nos gustaría felicitar a la Sra. Witherspoon, directora de la escuela Nuestra Señora de Lourdes, quien recientemente recibió el Premio al Liderazgo de las Escuelas Católicas Jenni Heneghan de la Diócesis de Orlando.
También felicidades a la señorita Heather Kiszkeil por recibir el Premio al Educador Distinguida de las Escuelas Católicas de la Diócesis de Orlando.
Somos bendecidos de tenerlas como miembros de nuestra comunidad.

Water Project Mission Trip / Proyecto Del Viaje Misionero

Here is a short clip of the finished water project at La Cueva Dominican Republic. Our next parish mission trip will be on March 7-14 2020. Save the date to join us and help to change their life

—————————————–

Aquí hay un breve video del proyecto ya terminado en La Cueva República Dominicana. Nuestro próximo viaje de misión a la parroquia será el 7 al 14 de marzo de 2020, reserva la fecha para unirte a nosotros y ayudar a cambiar las vidas de los mas necesitados.

https://youtu.be/BMVTVRBQRRU

 

Congratulations to the Honorees / Felicitaciones a los homenajeados

Congratulations to Our Lady of Lourdes Parishioners who were honored Sunday, November 4, with Papal and Diocesan Awards at the Basilica of the National Shrine of Mary, Queen of the Universe. We thank them for their hours of service to our Community. Thank you also to the members of our Community who came and supported the honorees.

Mary Webb – Pro Ecclesia et Pontifice – Papal Cross
Henry “Chip” Allen – Mary, Mother of God Diocesan Medal
Dorothy “Dotty” Rua – Mary, Mother of God Diocesan Medal
———————————
Felicitaciones a los feligreses de Nuestra Señora de Lourdes que fueron honrados el domingo 4 de noviembre con los Premios Papales y Diocesanos en la Basílica del Santuario Nacional de María, Reina del Universo. Les agradecemos por sus horas de servicio a nuestra comunidad. Gracias también a los miembros de nuestra comunidad que vinieron y apoyaron a los homenajeados.

Mary Webb – Pro Ecclesia et Pontifice – Cruz Papal
Henry “Chip” Allen – María, Medalla Diocesana Madre de Dios
Dorothy “Dotty” Rua – María, Medalla Diocesana Madre de Dios