News & Events / Noticias y Eventos

Fr. Karl letter / Carta del Padre Karl

May, 2019

Blessings to all!

I think May can be referred to as the busiest month with so many happenings in our parish life. We just celebrated First Holy Communion with 58 students and their families. What a beautiful moment for all of us! In these coming weeks, we will have our Baccalaureate Masses, Graduations, at many levels, from Kindergarten, Grade School, High School and College, different sets of movement for many people. I pray God’s blessings on all these graduations and achievements and that we take the learnings of each stage to the next stage of our lives. This coming Saturday we celebrate the Ordination of Derek Saldanha who is from Melbourne and a member of Holy Name of Jesus. Let’s keep Derek in our prayers as he becomes a new priest for our diocese.

Next week we celebrate the Sacrament of Confirmation where Bishop Noonan will be present to confirm 43 Confirmandi. May the Holy Spirit fill them with His many gifts. As I said at the weekend, I am in Wedding Mode. Lots of Weddings, sharing God’s love for them as they commit themselves to married life in the context of the church.

So, we have lots to celebrate, lots to give thanks for and a constant reminder of God’s presence to all of us. May these endings and new beginnings be always moments of grace. I pray that as the Summer Vacation comes near, it is a moment to take a well-deserved break and enjoy the company of family and friends at a different pace.

As always, I hold you in my prayers each day.

Fr. Karl

—————————————

Mayo de 2019

¡Bendiciones a todos!

Puedo decir que Mayo es el mes más ocupado con tantos acontecimientos que ocurren en nuestra parroquia. Acabamos de celebrar la Primera Comunión con 58 estudiantes y sus familias. ¡Qué hermoso momento para todos nosotros! En estas próximas semanas, tendremos nuestras Misas de Graduaciones, en muchos niveles, desde Kindergarten, Escuela primaria, Escuela secundaria y Universidad, diferentes grupos edades y muchas personas. Ruego las bendiciones de Dios en todas estas graduaciones y logros y que llevemos los aprendizajes de cada etapa al siguiente nivel de nuestras vidas. Este próximo sábado celebramos la ordenación de Derek Saldanha, que es de Melbourne y miembro de la parroquia Holy Name Of Jesus. Mantengamos a Derek en nuestras oraciones quien será un nuevo sacerdote para nuestra Diócesis.

La próxima semana celebramos el Sacramento de la Confirmación donde el Obispo Noonan estará presente para confirmar a 43 aspirantes. Que el Espíritu Santo los llene con sus dones. Como dije el fin de semana, estoy en Modo Boda. Muchas bodas, compartiendo el amor de Dios por ellos mientras se comprometen con la vida de casados ​​en el contexto de la iglesia.

Entonces, tenemos mucho que celebrar, mucho que agradecer y un recordatorio constante de la presencia de Dios para todos nosotros. Que estos finales y nuevos comienzos sean siempre momentos de gracia. Ruego que a medida que se acercan las vacaciones de verano, las cuales son un gran momento para tomar un merecido descanso y disfrutar de la compañía de familiares y amigos a un ritmo diferente.

Como siempre, los mantengo en mis oraciones cada día.

Padre Karl.

Virtue Of The Week / Virtud De La Semana

Loyalty means being dependable and true to someone or something.

Wherever you go I will go, wherever you lodge I will lodge, your people shall be my people, and your God my God.
– Ruth 1:16

Almighty God, help us to be loyal to you and to our faith. Inspire us to be honest, trustworthy and always ready to stand by those we love. Amen

———————————————————–

Lealtad: Significa ser confiable y fiel a alguien o algo.

Dondequiera que vayas iré, dondequiera que te alojes, me alojaré, tu pueblo será mi pueblo y tu Dios mi Dios. Ruth 1:16

Dios Todopoderoso, ayúdanos a ser leales a ti y a nuestra fe. Inspíranos a ser honestos, confiables y siempre dispuestos a apoyar a quienes amamos. Amén

Water Project Mission Trip / Proyecto Del Viaje Misionero

Here is a short clip of the finished water project at La Cueva Dominican Republic. Our next parish mission trip will be on March 7-14 2020. Save the date to join us and help to change their life

—————————————–

Aquí hay un breve video del proyecto ya terminado en La Cueva República Dominicana. Nuestro próximo viaje de misión a la parroquia será el 7 al 14 de marzo de 2020, reserva la fecha para unirte a nosotros y ayudar a cambiar las vidas de los mas necesitados.

https://youtu.be/BMVTVRBQRRU

 

Fr Karl Letter / Carta Del Padre Karl

February, 2019

Greetings parishioners and friends of Our Lady of Lourdes as we celebrate the Feast of Our Lady of Lourdes this weekend. We are in the end days of our Novena and I am very grateful for those who have participated and prayed the Novena in these days. As you know, Sunday we will be celebrating with our Annual Parish Picnic. All are welcome.

We are under the patronage of Mary of Lourdes. Lourdes is a place in France where the Blessed Mother appeared to Bernadette Soubirous calling for prayer and to establish a church. That mission of Lourdes continues today. We, as followers of Jesus Christ, are called to pray and to go to church because when we gather in community, we are our strongest.

Lourdes is a place where people seek healing, spiritual, physical, emotional and the rest. I pray as we invoke the Blessed Mother of Lourdes, we, too, will seek the healings we desire.

Thank you, as always, for your prayerful support and generosity to our community. May the blessings of Almighty God, through the intercession of Mary of Lourdes, be upon each and every one of us.

Our Lady of Lourdes, pray for us.

St. Bernadette pray for us.

All Holy Men and Women of God Pray for us.

Blessings,

Fr. Karl.
———————————————–

Saludos feligreses y amigos de Nuestra Señora de Lourdes este fin de semana estamos en los últimos días de nuestra Novena y a punto de celebrar la fiesta de Nuestra Señora de Lourdes, estoy muy agradecido con aquellos que participaron y oraron la Novena en estos días. Como saben, el domingo celebraremos nuestro Picnic Anual Parroquial estan todos invitados.

Estamos bajo el patrocinio de María de Lourdes. Lourdes es un lugar en Francia donde la Santísima Madre se apareció a Bernadette Soubirous llamando a orar y establecer una iglesia. Esa misión de Lourdes continúa hoy. Nosotros, como seguidores de Jesucristo, estamos llamados a orar e ir a la iglesia porque cuando nos reunimos en comunidad, somos más fuertes.

Lourdes es un lugar donde la gente busca sanación, espiritual, física y emocional. Cuando rezo invoco a la Santísima Madre de Lourdes para que interceda por nosotros ya que también buscamos ser sanados.

Gracias, como siempre, por su apoyo y generosidad hacia nuestra comunidad. Que las bendiciones de Dios Todopoderoso, a través de la intercesión de María de Lourdes, desciendan sobre todos y cada uno de nosotros.

Nuestra Señora de Lourdes, ruega por nosotros.

Santa Bernadette ruega por nosotros.

Todos los Santos Hombres y Mujeres de Dios, ruega por nosotros.

Bendiciones

P. Karl